AMPERSOUND Translate Media es una agencia española de traducción audiovisual fundada en Granada. Sus fundadores son los autores del libro Luces, cámara y... traducción audiovisual, un manual de supervivencia para futuros profesionales en el que se ofrecen consejos útiles sobre cómo iniciarse en la traducción para doblaje, la subtitulación y la localización de videojuegos. También colaboran en congresos, talleres, cursos y másteres universitarios, donde imparten clases teóricas y prácticas tanto introductorias como avanzadas.